|
|
| 91. | I want him to have what he wants if it's what I want. |
| 我想他拥有他想要的 如果那正是我想要的 |
|
|
| | |
| 92. | Our relations have always been strictly commercial, and that's the way I like it. |
| 我们之间一直只是商业关系 而那正是我喜欢的 |
|
|
| | |
| 93. | That's exactly what I think. You took the words out of my mouth. |
| 那正是我所想的, 你说出了我的心里话。 |
|
|
| | |
| 94. | They will respond, "Please don't bother," Which is my signal to fetch tea. |
| 他们回答说：“别麻烦了，”那正是我该去端茶的信号。 |
|
|
| | |
| 95. | I'll willingly help you; painting walls is just in my line of country. |
| 我很乐意帮助你，粉刷墙壁正是我的专长。 |
|
|
| | |
| 96. | I wasn’t too disappointed, the response was just as I’d expected. |
| 我并不觉得太失望，因为这种反应正是我预料的。 |
|
|
| | |
| 97. | "Now that", said the contractor jubilantly,"is what I call a darn good wall." |
| 承包商喜气洋洋地说：“那正是我所说的一堵好墙 |
|
|
| | |
| 98. | Since that's what I wanted, I didn't press the matter. |
| 既然是正是我想要做的事情, 我就没必要着急了 |
|
|
| | |
| 99. | I wasn't too disappointed, the response was just as I'd expected. |
| 我并不觉得太失望，因为这种反应正是我预料的。 |
|
|
| | |
| 100. | I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife. |
| 请你尊重些, 你侮辱的这个女人正是我的妻子. |
|
|
| | |