|
71. | I'd like to ride the wind to fly home. |
| 我欲乘风归去, |
|
|
| |
72. | What is he after? |
| 彼欲何求 |
|
|
| |
73. | The way to save is only around the corner. |
| 君欲储蓄,近在咫尺。 |
|
|
| |
74. | 34 那地方便叫作基博罗哈他瓦(是贪欲之人的坟墓)因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人。 |
| Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved other food. |
|
|
| |
75. | "Truly, "Only he that rids himself forever of desire can see the Secret Essences"; He that has never rid himself of desire can see only the Outcomes." |
| " 故常无欲以观其妙,常有欲以观其徼" |
|
|
| |
76. | The end must justify the means. |
| 欲达目的不择手段。 |
|
|
| |
77. | He that will eat the nut must first crack the shell |
| 欲所得,必先劳 |
|
|
| |
78. | Suffering is caused by endless desire, the desire that creates bad karma. |
| 人生多欲为苦——人常被“欲”所牵引造业。 |
|
|
| |
79. | lust for power |
| 强烈的权力欲 |
|
|
| |
80. | the mortification(s) of the flesh |
| 苦行,苦修; 禁欲,制欲 |
|
|
| |