|
|
| 41. | be seized with nausea |
| 要吐, 欲呕 |
|
|
| | |
| 42. | secondary masochism |
| 继发性受虐欲 |
|
|
| | |
| 43. | appetitive stimulus |
| 满欲刺激 |
|
|
| | |
| 44. | The Khan asks her what she wants as a grace. |
| 可汗问所欲 |
|
|
| | |
| 45. | rive the heart with grief |
| 忧心欲碎 |
|
|
| | |
| 46. | carnal ambition |
| 名利心, 物质欲 |
|
|
| | |
| 47. | Around a courtyard are three ramshackle『摇摇欲坠的；要塌的』 wooden rooms. |
| 院子三面是木结构的房子，不很牢固。 |
|
|
| | |
| 48. | The fire flickers low. |
| 炉火颤动欲灭。 |
|
|
| | |
| 49. | Whither goest thou? |
| 汝欲何往？ |
|
|
| | |
| 50. | He wrung his heart to the very core. |
| 他悲恸欲绝。 |
|
|
| | |