|
|
| 81. | The Khan asks her what she wants as a grace. |
| 可汗问所欲 |
|
|
| | |
| 82. | Oh, let the soul stand in the open door of life and death and knowledge and desire and see the peaks |
| 让灵魂站在生与死，知与欲敞开的门扉前，见到旭日点燃思想的顶峰！ |
|
|
| | |
| 83. | Confucius said, "Riches and honors are what all men desire. |
| 子曰:「富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。 |
|
|
| | |
| 84. | He burned to go abroad. |
| 他极欲出国。 |
|
|
| | |
| 85. | Whither goest thou? |
| 汝欲何往？ |
|
|
| | |
| 86. | The fire flickers low. |
| 炉火颤动欲灭。 |
|
|
| | |
| 87. | carnal ambition |
| 名利心, 物质欲 |
|
|
| | |
| 88. | He wrung his heart to the very core. |
| 他悲恸欲绝。 |
|
|
| | |
| 89. | be seized with nausea |
| 要吐, 欲呕 |
|
|
| | |
| 90. | Distressed to the utmost |
| 怆怆欲绝 |
|
|
| | |