帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句96条
81. The17- Arch Bridge is re-designed in a modern and simple way, which represents both an exchange and merging between the5000- year-old Chinese tradition and Olympic culture and the linkage of the booming Chinese culture and advanced western counterpart.
十七孔桥以现代艺术形式来表达,使得图案本身简洁大方.这不仅是具有5000年历史的中国传统和奥运文化的交融,同时也是欣欣向荣的中国文化和西方先进文化的接轨.
-- 来源 -- www.xiaotiansd.com 好评(11) 差评()  
 
82. and I dug up a piece of ground near my new bower, and sow'd the rest of my seed in February, a little before the vernal equinox; and this having the rainy months of March and April to water it, sprung up very pleasantly, and yielded a very good crop;
接下去是三四月份的雨季,雨水滋润了种子,不久就欣欣向荣地长了出来,获得了一个好收成。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评()  
 
83. The report's authors also point a finger at the two nations for increasing demands on Africa' s forests and fisheries, flourishing export markets in soybeans and mineral ores from South America and Southeast Asia, and the loss of semi-skilled manufacturing jobs in Central America and Southeast Asia.
报告著者们也指责两国对美洲森林和渔业胃口越来越大,来自南美和东南亚的大豆与矿石出口市场欣欣向荣,以及中美洲和东南亚失去了半技术性制造业就业机会。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评()  
 
84. "Classical elements subdued Baroque architecture in France. In central Europe, the Baroque arrived late But flourished in the works of such architects as the Austrian Johann Bernhard Fischer von Erlach (1656-1723)."
在法国,古典元素抑制了巴洛克建筑;而在中欧,巴洛克风格较晚抵达,但在奥地利人费歇尔.冯.埃尔拉赫等建筑师的作品中欣欣向荣
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评()  
 
85. "I do not remember very much more about that day, except that the sun seemed to have stopped shining and the country no longer looked beautiful and full of promise, but bleak and desolate as it sometimes does in winter or in times of drought.
"那天的事我记不大清楚了,只记得当时阳光惨淡,田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象,萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
86. Some of the wealth in this booming, Communist-to-capitalist country is trickling down, but inequality is widening because of the way resources have been divided in the post-Soviet era.
在这个欣欣向荣,从共产主义转型为资本主义的国家里,虽然若干财富逐渐释出,但由于前苏维埃时代的那种资源分配方式,不均的现象却一直扩大。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
87. HK,as a grand international metropolitan radiating exuberant vitality,and with its social stability and economic prosperity, orderly democracy development , and its people live and work in peace and contentment reflecting a thriving scence of the city.
香港国际经济大都市展现出新的勃勃生机,今天香港社会保持稳定,经济更加繁荣,民主有序发展,民众安居乐业,展现出一派欣欣向荣的景象,事实无可争辩的证明,一国两制的方针是完全正确的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
88. "Population growth, the flourishing of towns and farms, the emergence of merchant classes, and the development of governmental Bureaucracies were part of cultural and economic revival during this period."
人口的成长、城镇和农田的欣欣向荣、商人阶级的出现和政府官僚机构的发展都是这一时期文化和经济复兴的结果。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
89. What was once a clubby business with relatively narrow appeal is today a thriving, global, high-tech industry that attracts fans of all ages, ethnic groups, and cultures.
过去曾经只是少数人从事的、范围很小的、相对来说吸引力不大的行业,如今成了欣欣向荣的、全球性的、高技术的行业,吸引着各种年龄、不同民族和不同文化层次的球迷。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评()  
 
90. "I just want to hear your heart, I just want to search the dream that I love, I just think that the true love of the proof is as of old to grow luxuriantly flourishing, I just want you understand:My in the mind of comfortably warm!"
“我只是想要听听你的心,我只是想找寻我爱的梦,我只是想证明的真爱依旧欣欣向荣,我只是想要你懂:我心里面的暖融融!”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
欣欣向荣:
a. prosperous
n. a lively atmosphere
v. thrive thriving shoot
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟