|
|
| 71. | The buoyant world economy in 1984 supported this adjustment effort. |
| 1984年，欣欣向荣的世界经济支持了这一调整工作。 |
|
|
| | |
| 72. | The once deserted mountain villages have grown into a flourishing people's commune. |
| 过去荒凉的山村已发展成为欣欣向荣的人民公社。 |
|
|
| | |
| 73. | Under its benign influences, these great interests immediately awake, as from the dead, and sprang forth with newness of life |
| 在其庇护下，这些事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 74. | Some species of bateria thrive on simple compoundssuch as achohol. |
| 有些种类的细菌在简单化合物上生长，如酒精。 |
|
|
| | |
| 75. | The firm seems to be doing so well that I would like to buy in. |
| 这家公司看来欣欣向荣，我想买股份当股东。 |
|
|
| | |
| 76. | If a good man thrives, all thrive with him. |
| [谚]好人富，大家富。 |
|
|
| | |
| 77. | I thrive on being really busyand getting no sleep. |
| 我性子很急 很想从头忙到尾 连觉都不睡的那种 |
|
|
| | |
| 78. | In the period 1949-1956, there was a flurry of creation in the field of symphonic music. |
| 1949年一1956年间，交响音乐创作呈现出欣欣向荣的景象， |
|
|
| | |
| 79. | These animals thrive on the leaves of certain trees. |
| 这些动物靠吃某几种树的叶子茁壮生长。 |
|
|
| | |
| 80. | They thrive only in suitable soil and a temperate climate. |
| 茶花这东西有点特性，水壤气候，事事都得细心。 |
|
|
| | |