|
|
| 11. | Today, China's economy crackles with the dynamics of change. |
| 今天，中国经济欣欣向荣，日新月异。 |
|
|
| | |
| 12. | Autumn is a scene of abundance. |
| 秋天，更富有欣欣向荣的景象。 |
|
|
| | |
| 13. | The hill laughs with verdure. |
| 山上一片青葱，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 14. | In the east, industry boomed |
| 在东部，工业欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 15. | 6 [和合]求你发出闪11电，使他们四散；射出你的箭，使他们扰乱。 |
| NIV] Send forth lightning and scatter{ the enemies}; shoot your arrows and rout them. |
|
|
| | |
| 16. | Commodity supplies are ample, and people's lives are flourishing. |
| 商品供应充足，人民生活欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 17. | Culture and art prospering. |
| 文化艺术事业欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 18. | The Ptolemies and Booming Egypt |
| 托勒密王朝和欣欣向荣的埃及 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-tuolemiwangchao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | a scene of prosperity has emerged all over the country. |
| 全国呈现出欣欣向荣的景象。 |
|
|
| | |
| 20. | Shoot, Jan, shoot! It's a goal! |
| 射门，简，射门！射中了！ |
|
|
| | |