|
|
| 91. | The bank had accepted the drafts but refused to pay for them, saying they would be credited against Mr. Lin's debt. |
| 恒源庄把票子收了，但不肯付钱； 据说是扣抵了林先生的欠款。 |
|
|
| | |
| 92. | you can pay 100 de - posit and the balance within 60 day . |
| 你可先支付100英镑的保证金，其余欠款可在60天之内支付。 |
|
|
| | |
| 93. | You can pay 100 pounds deposit and the balance within 60 days . |
| 你可先支付100英镑的保证金，其余欠款可在60天之内支付。 |
|
|
| | |
| 94. | The draft, which have just is present, have been acceptted in order to discharge the balance in your favour. |
| 该汇票经提出后已获承兑，以便清偿对你方的欠款。 |
|
|
| | |
| 95. | You can pay100de - posit and the balance within60days. |
| 你可先支付100英镑的保证金，其余欠款可在60天之内支付。 |
|
|
| | |
| 96. | You can readily see that arrear can soon run into a large sum. Your prompt remittance will be appreciate . |
| 贵方一眼即可看出，欠款会越来越多，惠请立即寄款，当不胜感谢。 |
|
|
| | |
| 97. | Usually the creditors could not recover the full amount and they will be paid in proportion to the size of their debts, but certain debts have priority, such as wage arrears or severance payments. |
| 债权人能未必能取回所有欠款，而只能按各自的债项比例取回部分欠款，但某些债项(如欠薪或遣散费)将会获优先偿还。 |
|
|
| | |
| 98. | Our records show your account has a balance of$1000 sixty days overdue. |
| 我们数据显示你们账户有笔一千美元的欠款已逾期六十天。 |
|
|
| | |
| 99. | If the people on the installment plan lost their jobs, they would probably not be able to pay their payments. |
| 当采取分期付款方式的顾客失业时，他们就很可能无力支付欠款。 |
|
|
| | |
| 100. | We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount. |
| 我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。 |
|
|
| | |