|
|
| 11. | Mode dial: Selects the following modes: Self-time, multi exposure, auto bracketing, continuous shooting, Normal, exposure metering user setting (center-weighted average metering or spot metering), previewAE lock user setting, and ISO user setting. |
| 模式盘: 可选择以下几种模式：自拍、多重曝光、曝光、连拍、普通、测光模式设定（中央偏重测光或单点测光）、预景深钮自动曝光锁定设置以及ISO设置。 |
|
|
| | |
| 12. | Turn the mode dial to select previewAE lock user setting mode. |
| 转动模式盘至预景深自动曝光锁定设置模式。 |
|
|
| | |
| 13. | Make sure the AE lock is selected for the preview AE lock user setting mode as described above. |
| 如上所述,要保证您在预景深动曝光锁定设置模式中选定了自动曝光锁定模式。 |
|
|
| | |
| 14. | Set the main switch selector to M (manual). Make sure that the mode dial is set to either multi exposure, or normal mode. |
| 保证模式盘调至多重曝光或者普通模式。 |
|
|
| | |
| 15. | Make sure the AE lock is selected for the previewAE lock user setting mode as described above. "AEL" is displayed on the LCD panel in all modes except the Exposure Metering User Setting and ISO user setting modes when AE lock is selected. |
| 如上所述,要保证您在预景深自动曝光锁定设置模式中选定了自动曝光锁定模式。当选定自动曝光锁定时,除曝光测定设置和ISO设置模式外,对其它模式也精屏上都将显示“AEL”. |
|
|
| | |
| 16. | When the auto bracketing mode is combined with exposure compensation or AE lock, the exposure range value or the locked exposure value respectively. |
| 当包围式曝光模式补偿或自动曝光锁定相结合时,曝光范围将分别依据所选的曝光补偿值或锁定值。 |
|
|
| | |
| 17. | The following modes will be canceled when the main switch selector is set to L (lock) AE lock setting (in the previewAE lock user setting mode). Self-timer mode. |
| 当主选择开关设置在（锁定）,以下的模式将被取消。自动曝光锁定设置（在预景深自动曝光锁定设置模式）,自拍模式。 |
|
|
| | |
| 18. | When you do not wish to operate the self-timer,auto bracketing, or continuous shooting mode, and do not require to change the exposure metering user setting PreviewAE lock user setting, or ISO user setting mode, set the camera to the normal mode. |
| 当您不希望相机工作在自拍,包围式曝光,连续拍摄模式,也不想改变曝光测定的设置,预测深自动曝光锁定设置,或ISO设置模式时,您可将相机调至普通模式。 |
|
|
| | |
| 19. | The preview mode enables the preview of the depth of field for the selected aperture. The AE lock mode locks the exposure value for precise exposure metering. |
| 预景深模式使您能预先在所选光圈下观察到各景象的景深。自动曝光锁定模式也可在精确曝光测定时锁定曝光值。 |
|
|
| | |
| 20. | The modest（谦虚/让、适度的） man moderately（适度地） modified（改良、修正） the model in this mode（方式、模式、时尚）. |
| 谦虚者适度地用这种方式修改了模型。 |
|
|
| | |