|
|
| 1. | The landscape is radically changed. |
| 地貌发生根本变化。 |
|
|
| | |
| 2. | Galileo departed radically from the Greeks. |
| 伽利略根本上不同于希腊人。 |
|
|
| | |
| 3. | Both mysteriously familiar and radically different, the network computer may represent the next great wave of computing, or it may sputter and fizzle like Apple Computer Inc.'s Newton. |
| 网络计算机既有神秘的熟悉性、又有根本的差异性，可能代表了计算发展的下一个浪潮、也可能像苹果公司Newton那样（一种称作为个人数字助理的手持式装置——译注）虎头蛇尾，不了了之。 |
|
|
| | |
| 4. | EPA's approach to settlement changed radically during the early implementation of Superfund. |
| 在实施"特级储备"的初级阶段，环境保护署对和解的态度发生了根本的改变。 |
|
|
| | |
| 5. | It is important to point out that laws and trends are radically different things. |
| 有必要指出，规律和趋势是根本不同的两回事。 |
|
|
| | |
| 6. | We learned a number of things that caused us to revise radically our earlier general ideas of the operation. |
| 我们获得的许多情况，使我们根本地改正了我们早期的战争思想。 |
|
|
| | |
| 7. | Relativity and quantum mechanics have radically altered our picture of nature. |
| 相对论和量子力学已经从根本上改变了我们对大自然的看法。 |
|
|
| | |
| 8. | radically new or original. |
| 根本上新的或初始的。 |
|
|
| | |
| 9. | There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different. |
| 这两种体系只是在表面上有某种相似之处, 其实根本不同. |
|
|
| | |
| 10. | Radically reform the existing educational policy and system. |
| 根本改革过去的教育方针和教育制度。 |
|
|
| | |