|
|
| 11. | A field commander booming out orders. |
| 战地指挥官以低沉而有回响的声音发出号令 |
|
|
| | |
| 12. | the imperturbable tempest obeys only the infinite. |
| 坚强的暴风只服从太空的号令。 |
|
|
| | |
| 13. | This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words. |
| 这位大祭司被视为净土的化身，他的意志是净土的意志、他的号令是净土的号令。 |
|
|
| | |
| 14. | If he defeats them, he` ll see zero resistance from other, smaller Clans. |
| 如果他赢了，其它的小部落将会俯首称臣，任其号令。 |
|
|
| | |
| 15. | At nine o'clock at night, the tattoo was beaten. |
| 晚上９点钟击鼓号令将士们归营就寝。 |
|
|
| | |
| 16. | We can't dictate to them how they should spend their money. |
| 我们不能号令他们该如何花费他们的钱。 |
|
|
| | |
| 17. | At nine o’clock at night, the tattoo was beaten. |
| 晚上９点钟击鼓号令将士们归营就寝。 |
|
|
| | |
| 18. | (根据传统这衔头有各种变异,如master,president,warden,provost Or rector.)Few positions in academia are grander than |
| 在学术界很少的位置比当上牛津大学一个学院的院长更为显要。 |
|
|
| | |
| 19. | Cry havoc,and let slip the dogs of war. |
| 发出屠杀的号令,让战争的猛犬四处蹂躏. |
|
|
| | |
| 20. | Now at length Goering could give them the long-awaited signal. |
| 现在戈林终于能够对他们发出久经期待的号令。 |
|
|
| | |