|
|
| 11. | But his central message revolves around a simple physical fact, and one of the most important is that we must breathe the best possible way we can. |
| 但是他的核心思想围绕着一个简单的物理事实，而最重要的问题之一是，我们必须以尽可能好的方式呼吸。 |
|
|
| | |
| 12. | Peer to Peer (P2P) network technology hold the main idea that take the application to diffuse from centrality to edge of network. The main purposes are: make use of the "idleness" resource in edge network; lighten the load in backbone network; |
| 对等网络技术(P2P，Peer to Peer)的核心思想是使应用从中央服务器向网络边缘的终端设备扩散，充分利用闲散的边缘资源，减轻主干网络和关键点的负荷，与现有的应用模式形成互补作用。 |
|
|
| | |
| 13. | By making use of a pair of oriented filters of quadrature phase and through successive variations of its phase, it gives the vision of an object in motion with the position unchanged. |
| 这项技术的核心思想是利用一对正交的定向滤波核,并通过不断改变其相位得到一系列“运动”的图像,使图像内的物体在实际位置并不发生改变的情况下,产生视觉上的运动效果。 |
|
|
| | |
| 14. | The key point of this method is to find out the item which is of low mean value but of high relative coefficient, which will provide basis of decision making for later training. |
| 利用四象限分析法处理培训评估调查数据,其核心思想是找出那些均值低但相关系数高的评价项,为以后的培训决策提供依据。 |
|
|
| | |
| 15. | Puts forward the core idea to design and realize this adapter which makes communication protocol control block by unitive format protocol specification to control different protocol. |
| 运用面向对象的开发方法提出了设计与实现该规约适配器的核心思想———由统一格式的规约说明书生成通信规约控制块来控制不同规约的运行。 |
|
|
| | |
| 16. | On the basis of expounding the research on logistics system modeling technology, the essay puts forward the modeling methodology for the dynamic logistics alliance based on the system controlling mechanism, the core idea of the methodology is to applying reasonable control method, which could realize coherence in the decision-making process with different optimization objects. |
| 摘要在阐述物流系统建模技术研究的基础上，提出基于系统控制机制的动态物流联盟建模思路，核心思想是采用合理的控制方式，使具有不同优化目标的决策过程间实现最大程度的一致性。 |
|
|
| | |
| 17. | P2P (Peer to Peer) network technology hold the main idea that take the application to diffuse from centrality to edge of network. The main purposes are: make use of the "idleness" resource in edge network; lighten the load in backbone network; |
| 对等网络技术(P2P,Peer to Peer)的核心思想是使应用从中央服务器向网络边缘的终端设备扩散,充分利用闲散的边缘资源,减轻主干网络和关键点的负荷,与现有的应用模式形成互补作用。 |
|
|
| | |
| 18. | Biological-based approach to this sort of illness lacks of efficient diagnosis and treatment. on the contrary, the characteristic of holistic and bio-psycho-social view in traditional medicine has advantage to manage the functional somatic syndrome. |
| 反观祖国医学，心身相关理论体现了中医学的整体观、形神相即的心身统一观、七情内伤的情志观、心身同治的治疗观等，其核心思想是尊重病人、关心病人，强调人类健康和疾病应结合社会心理因素来开展诊治研究。 |
|
|
| | |