|
|
| 11. | I never know whether Henry is pleased or annoyed; he has a real poker face. |
| 我从不知道亨利是高兴还是烦恼，他总是一本正经的样子。 |
|
|
| | |
| 12. | He would grin and bear it, pretend he was pleased to act as a model to so great an artist. |
| 他只得忍着，装出一副很高兴为大艺术家做模特儿的样子。 |
|
|
| | |
| 13. | Ned came in, looking scared. He was not at all like a dog with two tails. |
| 内德走了进来，面有惧色，没有一点高兴的样子。 |
|
|
| | |
| 14. | He didn' t show any pleasure when I offered to go with him. |
| 当我提出和他一起去的时候，他并没有显出高兴的样子。 |
|
|
| | |
| 15. | "But you speak in quite an unhappy way," she returned. |
| “可是你在用一种很不高兴的样子说话，”她答道。 |
|
|
| | |
| 16. | He saw me to the gate, looking his usual gentle and cheerful self. |
| 他把我送到大门口，还是平常那种温和高兴的样子。 |
|
|
| | |
| 17. | She put on a show of cheerfulness to make her doctor think that she was well. |
| 她装出高兴的样子，想使医生认为她已经好了。 |
|
|
| | |
| 18. | He must put the best face on it, and let it go at that. |
| 他只有尽量做出高兴的样子，随它去了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | April: Hello, Nancy. What's the matter? You look so sad. |
| 看起来不太高兴的样子。 |
|
|
| | |
| 20. | lt'll bawl and l'll have to go into raptures for hours. |
| 她会对我乱叫然后我还要装出很高兴的样子 |
|
|
| | |