|
31. | "Oh, we've never been serious about it-not enough to have a tiff, anyway!" |
| “本来没有什么,谈不到发生变化。” |
|
|
| |
32. | "Cherchez la femme," came Shang Chung-li's voice. |
| “本来女人是祸水。 |
|
|
| |
33. | You originally should tell me. |
| 你本来应该告诉我。 |
|
|
| |
34. | "I was going to tell you,"she said."I was going to tell you." |
| 我本来就想告诉你的,"她说,"我本来就想告诉你的。 |
|
|
| |
35. | I wanted to go originally. |
| 我本来想去的。 |
|
|
| |
36. | original responsibility |
| 本来责任;原始责任 |
|
|
| |
37. | He was originally here at home. |
| 本来他也在家。 |
|
|
| |
38. | She patted his leg gently. She noted how shrunken were the thighs that once bulged with saddle muscles. |
| 她轻轻拍打着他的腿,这才注意到他那两条本来肌肉鼓鼓的大腿如今已萎缩成什么样子。 |
|
|
| |
39. | "Opium, was originally called `foreign tobacco'-" |
| “鸦片本来又叫洋烟--” |
|
|
| |
40. | They are from Japan . |
| 是从日本来的。 |
|
|
| |