|
|
| 11. | Hera agreed to let Zeus return Io to her original form. |
| 希拉同意让宙斯将爱娥变回原来的样子。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Hera and lo 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | The central Tartar city gate(the Chienmen), was still in its original form. |
| 内城中央的城门（前门）仍旧保持着原来的样子。 |
|
|
| | |
| 13. | Still, the moment had passed, and the world was as it should be. |
| 然后那个时候已经过去了, 世界还是它原来的样子。 |
|
|
| | |
| 14. | He was still recognizable, but he was not the same person any longer. |
| 他的样子仍可以认得出来，但他已不是原来那个人了。 |
|
|
| | |
| 15. | Everything is the way that it's supposed to be. |
| 所有的事情,都该按原来的样子继续下去 |
|
|
| | |
| 16. | Rather, all the pieces reassemble until the sponge returns to its original form. |
| 相反，所有的小块会重新组合在一起，恢复到原来的样子。 |
|
|
| | |
| 17. | In 1960 the local people restored the building to its original form. |
| 1960年,当地群众把这座建筑物修复成原来的样子了。 |
|
|
| | |
| 18. | 33 [和合]原来42陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。 |
| NIV] Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. |
|
|
| | |
| 19. | This temple is pulled down every twenty years and then rebuild in its original form. |
| 每隔二十年，人们就将圣庙推倒，再按原来的样子重建一次。 |
|
|
| | |
| 20. | are you sure that the boy will change back from the person he has recently become? |
| 你确信这男孩会从眼前这个样子变回到原来那样吗? |
|
|
| | |