|
|
| 21. | the corresponding measurement standards of the authorized units must be examined and determined according to the datum instruments or the public standard instruments; |
| 被授权单位的相应计量标准,必须接受计量基准或者社会公用计量标准的检定; |
|
|
| | |
| 22. | The dissemination of the mass unit as embodied in prototype kilogram 20 |
| 以20标准公斤表示的质量单位的推行 |
|
|
| | |
| 23. | This standard drafts the unit: National Tourism Administration of the P. R. C. quality standardization and management department. |
| 本标准起草单位：中华人民共和国国家旅游局质量规范与管理司。 |
|
|
| | |
| 24. | units in operation |
| 经营单位;经营单位 |
|
|
| | |
| 25. | Some volatility systems operate by measuring the breakout in points rather than units of ATR. |
| 一些波动性突变系统的评价标准以点数为单位，而不是以ATR为单位。 |
|
|
| | |
| 26. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 27. | The criterion for land distribution. The township is taken as the unit for land distribution. |
| 土地分配的标准：以乡为分配土地的单位。 |
|
|
| | |
| 28. | Was it possible that this political loner, this mocker(嘲弄者) of the canons(教会法规,圣典,准则,标准) of orthodoxy |
| 被人问到会否与女人私通的政治家，能否逃得过丑闻纠纷呢？ |
|
|
| | |
| 29. | Allocation and Standards of Vacant Flats Committee [Hong Kong Housing Authority] |
| 空置单位编配及标准事宜小组委员会〔香港房屋委员会〕 |
|
|
| | |
| 30. | upper floor unit |
| 高层单位；上层单位 |
|
|
| | |