|
|
| 21. | Well, she's medium height, about five foot four, erm, fair hair, highlights, greyish-blue eyes, no spectacles, |
| 她中等个儿，大约5.4英尺，金色头发上有几缕浅色染发，灰蓝色的眼睛，不戴眼镜， |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程1 - Unit Two Section 2 |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | I've been dying my hair for years to hide my gray streaks. |
| 我染发已经好几年了，这样做是为了掩盖我的花白头发。 |
|
|
| | |
| 23. | How young some people's hearts remain when their heads have need of a front or a little hair-dye. |
| 有些人头上已经需要装假发，或者涂一些染发药水了，可他们的心还那么年轻。 |
|
|
| | |
| 24. | Colours might vary from the original due to color-degrading effect. |
| 把你的鼠标放在左边有颜色的发束上面,可以让你看到各个颜色在人头上染发过后的效果. |
|
|
| | |
| 25. | Within a decade, sales of hair color had soared, from ＄25 million to ＄200 million annually. |
| 10年间，染发产品的销量猛增，每年的销量在2500万美元至2亿美元不等。 |
|
|
| | |
| 26. | Special moisturisers including hydrolyzed Keratin, seaweed extract and amino-acid to help maintain an even colour and sooth the hair after dyeing. |
| 染发与护发同时进行，添加水解角质素、海藻精华与氨基酸等滋润保湿成分保护发丝。 |
|
|
| | |
| 27. | In the TV ads, the celebrities are all shown talking to their mothers on the phone, telling them about the benefits of hair colouring. |
| 这些电视广告片拍的都是这些代言人在同其母亲通电话，告诉母亲染发的优点。 |
|
|
| | |
| 28. | Causes Over-perming or coloring, insufficient conditioning, or too much brushing or backcombing, especially with poor quality combs or brushes. |
| 问题起因：过度烫发或染发，护发不充分，或过勤地梳理头发，使用质次的梳子或发刷。 |
|
|
| | |
| 29. | Today, half of all American women color their hair with 40 percent of them opting for the lightest tresses. |
| 现在所有的美国妇女中有一半在染发，而其中40％的妇女选择最浅的颜色。 |
|
|
| | |
| 30. | Apply the mixture within 30 minutes of mixing agent 1 (cream colour base) and agent 2 (developer). The dyeing performance might be weakened if you leave the dye mixture standing. |
| 时间拖久了染发效果会减弱，因此应尽快使用混合液。 |
|
|
| | |