|
1. | Jeff: As expected, the matter developed according to the worst manner. |
| 杰夫:果然,事情按照最坏的方式发展下去。 |
|
|
| |
2. | As 1 had expected, a nurse came and picked me up. |
| 果然不久有个看护过来,抱起我。 |
|
|
| |
3. | As Hung-chien expected, the business with Mrs. Chou was forgotten. |
| 不出所料,周太太的事果然撇在一边。 |
|
|
| |
4. | was the mayor and as such presided over the council;expected difficulties, and such occurred. |
| 是市长,因此主持了市政会议;预期会有困难,而这样的困难果然出现了 |
|
|
| |
5. | Just as we had expected, while Chairman Mao was holding peace negotiations with the Kuomintang in Chongqing |
| 果然,毛主席到重庆谈判的时候,敌人从两路来。 |
|
|
| |
6. | As I expected, so it prov'd; for as soon as the tide made to the westward, I saw them all take boat, |
| 事情果然不出我所料,当潮水开始西流时,他们就上船划桨离去了。 |
|
|
| |
7. | As might have been expected, it was not long before John tried to break all his promises. |
| 果然不出人们所料,隔不多久,约翰就想撕毁他的全部字据。 |
|
|
| |
8. | I `thought as much that is what I expected or suspected |
| 我就是这麽想的;果然不出我所料. |
|
|
| |
9. | expected difficulties, and such occurred. |
| 预期会有困难,而这样的困难果然出现了 |
|
|
| |
10. | She/He sent me photos and certificate of deposit account as expected. |
| 她/他果然把照片和存款证明发了过来。 |
|
|
| |