|
|
| 1. | "He looks a bit like a walrus, and he used to be Head of Slytherin," said Harry. "Something wrong, Hermione?" |
| “他长得有点儿像海象，以前当过斯莱特林学院的院长。”哈利说，“有什么不对吗，赫敏？” |
|
|
| | |
| 2. | Madrigals( a setting for two or more voices of a secular text, often in Italian) are still sung from the roof of the tower of Magdalen College, with thousands gathering on Magdalen Bridge to listen. |
| 中世纪抒情牧歌（种有两个或两个以上声部的大众作品，通常用意大利语来歌唱）然从麦格达林学院的钟楼顶传来，成千上万的人都集聚在麦格达林大桥上倾听。 |
|
|
| | |
| 3. | Oberlin College |
| 奥伯林学院 |
|
|
| | |
| 4. | It was Uncle Fournier who encouraged Manet to enter the College Rollin drawing class and, together with Antonin Proust, the three regularly visited the Louvre. |
| 就是在福尼埃舅舅的鼓励下他参加了罗林学院的绘画班。 他们两人和安东尼 - 普鲁斯特一起经常去参观卢浮宫。 |
|
|
| | |
| 5. | forestry institute |
| 林学院 |
|
|
| | |
| 6. | After three years he entered the College Rollin, where he started drawing classes. |
| 三年后他进入罗林学院，开始修绘画课。 |
|
|
| | |
| 7. | Begins his first year at Hogwarts School and is sorted into Slytherin. |
| 入读霍格沃茨学校，并入选斯莱特林学院。 |
|
|
| | |
| 8. | Top experts,including the creator of Dolly the sheep,Ian Wilmut of the Roslin Institute in Edinburgh,Scotland,revealed that human clones could meet the same fate. |
| 苏格兰爱丁堡罗斯林学院的"多莉"之父伊恩·威尔穆特以及一些顶尖专家透露：人类克隆会和动物克隆一样有着同样的命运。 |
|
|
| | |
| 9. | Percy Weasley: Oh, that's Professor snape, head of Slytherin house. |
| 斯莱特林学院的院长。 |
|
|
| | |
| 10. | The school sets land and agronomy courtyard, horticulture courtyard, environment institute, plant to protect veterinary medicine of courtyard of institute of commerce of institute, irrigation works institute, economy, Lin Xue, pasturage institute of science and technology of institute of courtyard, food, biology, information and electrician; Have 36 institutes (lab or research center) , 28 foundations and professional lab, the educational system that formed much discipline, mutiple level, polymorphous type. |
| 学校设有农学院、园艺学院、土地与环境学院、植物保护学院、水利学院、经济贸易学院、林学院、畜牧兽医学院、食品学院、生物科学技术学院、信息与电气工程学院、工程学院、应用技术学院、科学技术学院、高等职业技术学院和成人教育学院 |
|
|
| | |