|
|
| 61. | Macon—though terribly distressed—had to fight down a bubble of laughter(Anne Tyler) |
| 麦肯——不得不抑制住欢快的笑声，尽管这样做他觉得极度痛苦(安妮 泰勒) |
|
|
| | |
| 62. | 4 [和合]他诚然8担当我们的忧患，背负我们的痛苦；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
| NIV] Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. |
|
|
| | |
| 63. | Perhaps he may become extremely nervous and excitable. |
| 他可能会变得极度神经质与极度兴奋。 |
|
|
| | |
| 64. | She burst into tears and, clinging to him sobbed in love and anguish. |
| 她挨紧他坐着，眼泪不断地簌簌下落，因爱和极度痛苦而抽泣着。 |
|
|
| | |
| 65. | Being caught between undue happiness and undue despair |
| 在极度快乐和极度失望之前挣扎... |
|
|
| | |
| 66. | Macon-though terribly distressed-had to fight down a bubble of laughter(Anne Tyler) |
| 麦肯——不得不抑制住欢快的笑声，尽管这样做他觉得极度痛苦(安妮 泰勒) |
|
|
| | |
| 67. | He's terribly tall and terribly fat. |
| 它极度的高又极度的胖。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(三年级上学期适用) - UNIT 1 LET'S LEARN THE LETTERS A-G LESSON 5 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | As the pain increased, he banged his head in agony and frustration. |
| 由于疼痛日渐严重，他在极度的痛苦和失意中使劲敲打自己的脑袋。 |
|
|
| | |
| 69. | 22 [和合]仰观上天，俯察下31地；不料，尽是艰难、暗，和幽32暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。 |
| NIV] Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness. |
|
|
| | |
| 70. | 'Was that Eddie? 'asked Bertha, her voice trembling with recent agony. |
| 伯莎问道，她的声音由刚才的极度痛苦而发抖。 |
|
|
| | |