|
|
| 91. | This part of Europe was overgrown by giant pine trees. |
| 欧洲的这一地区长满了参天大松树。 |
|
|
| | |
| 92. | But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only |
| 但那只独栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦只说了 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Halloween and Edgar Allan Poe (III) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | I watched grandpa stop under the pine tree in our front yard. |
| 我看到爷爷走到我们前院的松树下站 |
|
|
| | |
| 94. | The writing on these materials were not as formal and magnificent as those on the stone tablets, |
| 简板上的汉隶远不像碑刻上的那样严整、肃穆、气势恢宏， |
|
|
| | |
| 95. | In downtown Lhasa, Da'Zhao'Si or the Jokhang Temple has remained its imposing and stately self, but the scene surrounding the temple has changed beyond recognition. |
| 拉萨市中心的大昭寺依旧肃穆庄重，周围却早已不是旧时模样。 |
|
|
| | |
| 96. | It's a noted place for its pine tree and springs. |
| 这是一个以松树和泉水著称的地方。 |
|
|
| | |
| 97. | The actual settlement was contained inside a grove of pine trees. |
| 眼前的定居点包含在一片松树小树林中。 |
|
|
| | |
| 98. | They smirked and joked whisperingly thus Breaking the solemnity of the ceremony |
| 他们傻笑着并低声开着玩笑,破坏了仪式的肃穆气氛。 |
|
|
| | |
| 99. | Some types of pines will thrive even in the sandhill areas. |
| 有些松树甚至在沙丘地区也长得很茂盛。 |
|
|
| | |
| 100. | It's a noted place for its pine trees and springs. |
| 这是一个以松树和泉水著称的地方。 |
|
|
| | |