帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句23条
1. Troublesome questions regarding the applicability of these standards may arise, particularly when an agency adjudicator comes to government service from private practice and his law firm has been active in representing clients before the agency.
有关适用这些标准的棘手问题常常会出现,尤其是当在政府机关服务的裁决者来自私人开业单位、且其律师事务所在行政机关积极代理客户诉讼时。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(11) 差评(0)  
 
2. The money for bank loans consists of deposits from businesses and individuals, and from bank investment profits.
银行贷款的钱,包扩商业和私人的存款,还有的来自银行投资的利润。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. The biggest opposition came from private power companies, not only in the Southwest, but throughout the country.
最大的阻力来自私人电力公司,这不光是在西南部,而是全国都如此。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. A part of the receipts of private persons is due to the expenditure of other private persons.
私人收入的一部分来自其他私人的开支。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. The money for insurance-company lending comes from the annual premiums paid by individuals and businesses for insurance policies.
保险公司借出的钱是来自私人和商业团体购买保险的每年保险费。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The public archives also help to foster the identity of the Hong Kong community through the safe keeping of permanent records from both public and private sources on the territory's history and development.
这些历史档案妥善地保存公有和来自私人的香港历史和发展资料,有助于建立市民对香港的认同感。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. In this regard, the IMF's Capital Markets Consultative Group( CMCG), which includes members of the private sector, has a positive role to play.
就此而言,国际货币基金组织下属的资本市场咨询集团(MCG)可以扮演一个积极的角色,因为资本市场咨询集团包括来自私人部门的成员。
-- 来源 -- home.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. Local government expenditure usually represents only a very small proportion of total expenditure within any community, the lion's share coming from private purses.
在任何社会,地方政府的开支常常只能代表地方总支出的极小部分,而最大部分主要来自私人的口袋。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Other visitors from abroad and other students of American politics have thought that freedom of private association in America has incurred certain results that are less than admirable.
来自海外的其他访客和研究美国政治的其他学者,认为私人结社的自由,在美国所产生的某些结果,并不值得让人恭维。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. This 26th Olympiad being staged in 1996 will cost $1.6 billion, and all of the funds to pay for it come from private sources.
1996年举办的这次第26届奥运会将耗资16亿美元,而为支付费用的所有资金都来自私人渠道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟