|
|
| 81. | There, what did I tell you?’ exclaimed the Rat in great triumph. |
| 瞧．说什么来着？”河鼠洋洋得意地欢呼起来。 |
|
|
| | |
| 82. | apples, um, what do you call it, oranges? |
| 苹果，嗯，你叫它什么来着，叫桔子? |
|
|
| | |
| 83. | Tommy: I cleaned the bird cage and the canary disappeared. |
| 汤米：我刚才打扫鸟笼来着，金丝雀不见了。 |
|
|
| | |
| 84. | You know what they say: Write what you know. |
| 他们怎么说来着的:写你所熟悉的. |
|
|
| | |
| 85. | He says you're like those Italian singers, the whatsits? |
| 他说你就像那些意大利歌手...叫什么来着? |
|
|
| | |
| 86. | "What is that name again, sir?"I said. |
| “先生，您刚才说了个什么名字来着？”我说。 |
|
|
| | |
| 87. | Joey: Really, a shower huh? And uh, which-which room might that be? |
| 嗯，是哪个房间来着？ |
|
|
| | |
| 88. | We have one of those thingamajigs in our house, too. |
| 我们家里也有一个那些叫什么来着的东西。 |
|
|
| | |
| 89. | a professor, uh, what does he do, a doctor? |
| 一位教授，呃，她是干什么的来着，一位医生? |
|
|
| | |
| 90. | You know your digital perspective whatever software? |
| 你知道那个叫什么的 数字透视软件来着? |
|
|
| | |