|
|
| 31. | Anyway, thank God, he didn't have time to babble. |
| 感谢上帝，他总算没来得及泄漏秘密。 |
|
|
| | |
| 32. | He's lived here a long time but has few friends |
| 和He's lived here a short time but already has a few friends . |
|
|
| | |
| 33. | They had barely time to catch the plane. |
| 他们差点没来得及赶上飞机。 |
|
|
| | |
| 34. | turn the lights on; get a load on is slang for drink enough to become intoxicated. |
| 把灯打开；get a load on（加上了负担）是drink enough to become intoxicated（喝醉了）的俚语。 |
|
|
| | |
| 35. | The problems have not been made a list in time. |
| 这些问题还没来得及归总。 |
|
|
| | |
| 36. | Maybe not--maybe there is still time." |
| 也许还不晚--也许还来得及。" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | There's still time if you want to send him something." |
| 你要送礼，这时候尽来得及。” |
|
|
| | |
| 38. | Now, I am your husband. |
| 难道I am not good enough for you?” |
|
|
| | |
| 39. | We only had time to pack a few essentials. |
| 我们只来得及装上几件必需品. |
|
|
| | |
| 40. | Don't hurry so much, my boy; you'll get to school soon enough! |
| “小子，别那么急嘛；你还来得及赶去上课 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class A Very Warm and Lovely Morning |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |