|
|
| 61. | Over 4000 guests from home and abroad attended the opening ceremony. |
| 中外来宾四千多人出席了开幕式。 |
|
|
| | |
| 62. | When Ah Fu boarded the bus, he looked just like a VIP shaking hands with the guests at a reception who wished he could have borrowed a few arms from the thousand-armed Goddess of Mercy. |
| 阿福上车的时候，正像欢迎会上跟来宾拉手的要人，恨不能向千手观音菩萨分几双手来才够用。 |
|
|
| | |
| 63. | On behalf of the Ministry of Commerce of China and the Organizing Committee of the Forum, I would like to begin by extending my warm welcome to all the distinguished guests and friends from the media present here toady. |
| 首先，我代表中国商务部和论坛组委会，向出席本次发布会的各位来宾和新闻界的朋友们表示热烈地欢迎！ |
|
|
| | |
| 64. | At that moment another guest walked into the drawing-room. |
| 这时候，又有一个来宾走进了客厅。 |
|
|
| | |
| 65. | Welcome, welcome, merry May! |
| 欢迎，欢迎，快乐的五月 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(五年级上学期适用) - Lesson 8 How many months are there in a year? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Prevent local guests group from accessing application log |
| 限制本地来宾组访问应用程序日志 |
|
|
| | |
| 67. | The male guests are depositing their hats there, |
| 男来宾把帽子寄存在那儿。 |
|
|
| | |
| 68. | Visitors should inform the receptionist of their arrival. |
| 来宾在到达时应当知会接待员. |
|
|
| | |
| 69. | a crowd of flunkeys stood by the entrance waiting to bow the guests in |
| 一群仆人站在门口等着恭迎来宾。 |
|
|
| | |
| 70. | Receptions are part and parcel of the chairman's job. |
| 接待来宾是主席工作的一部分。 |
|
|
| | |