|
|
| 31. | We' ll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins. |
| 为了在风暴来到之前收完小麦,我们就只好放弃休息的时间了。 |
|
|
| | |
| 32. | Even before that he had seldom come near the campus but he had been well liked as a hard worker who took good care of his family's needs. |
| 在这之前他也很少来到学校附近，可是人们喜欢他。他吃苦耐劳，精心照料家庭。 |
|
|
| | |
| 33. | 3 [和合]及至我来到了，你们写信举荐谁，我就打发他们，把你们的捐5资送到6耶路撒冷去。 |
| NIV] Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem. |
|
|
| | |
| 34. | 3 [和合]他们的贵胄打发家僮打水，他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙4羞惭愧，抱5头而回。 |
| NIV] The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads. |
|
|
| | |
| 35. | arrive in New York |
| 来到纽约 |
|
|
| | |
| 36. | The time has come |
| 时节来到 |
|
|
| | |
| 37. | To come together. |
| 来到一起 |
|
|
| | |
| 38. | Like thousands before him, he came to answer comrade Stalin's call. |
| 象他之前的成千上万人一样, 他是响应斯大林同志的号召来到这里. |
|
|
| | |
| 39. | make one's appearance;arrive |
| 露面;来到 |
|
|
| | |
| 40. | Winter is coming on. |
| 冬天开始来到。 |
|
|
| | |