|
|
| 11. | clause de style |
| 例行条款；格式条款 |
|
|
| | |
| 12. | These articles reflect the difference between the two systems and are favourable to ensuring stability and prosperity in the Hong Kong Special administrative Region. |
| 这些条款反映了两种制度的差异性，有利于保证香港特别行政区的稳定繁荣。 |
|
|
| | |
| 13. | Institute Clauses |
| 公会条款协会条款 |
|
|
| | |
| 14. | sue and labor clause |
| (海上保险) 救护条款|救护条款|事故防止条款 |
|
|
| | |
| 15. | exemption clause |
| 免责条款；豁免条款 |
|
|
| | |
| 16. | institute clause |
| 公会条款;协会条款 |
|
|
| | |
| 17. | terms of tenancy |
| 租赁条款；租约条款 |
|
|
| | |
| 18. | escape provision |
| 免责条款；例外条款 |
|
|
| | |
| 19. | reinsurance clause |
| 分保条款|再保险条款 |
|
|
| | |
| 20. | hedge clause |
| 避责条款,套头交易条款,套头保值条款 |
|
|
| | |