|
|
| 31. | terms of delivery |
| 交割条件;交货条件 |
|
|
| | |
| 32. | Aocording to different given conditions,two drawing methods for front view of two elbow are given in this paper. |
| 根据不同的已知条件 ,给出了两节弯头主视图的两种绘制方法 ; |
|
|
| | |
| 33. | The area required for a cooling pond can be estimated for the appropriate climatic condition. |
| 冷却池所需要的面积，可以根据具体的气候条件加以估算。 |
|
|
| | |
| 34. | The investment attractors meeting the rewarding conditions shall be rewarded according the types of the projects and the amount of the funds. |
| 符合奖励条件的，根据其引进的项目类别、资金数额进行奖励。 |
|
|
| | |
| 35. | Tesco is expanding in placeslike eastern Europe and China, where it tailors supermarkets to local conditions. |
| 特别是在东欧和中国等地，乐购根据当地条件因地制宜，并大肆扩张。 |
|
|
| | |
| 36. | This is because we are acting according to our own concrete realities and conditions and mainly relying on ourselves. |
| 我们主要是根据自己的实际情况和自己的条件，以自力更生为主。 |
|
|
| | |
| 37. | appropriately prolonging the utilization time limit of aid-the-poor loans and softening the terms of mortgage and guarantee, according to the actual situation; |
| 根据实际情况，适当延长扶贫贷款的使用期限，放宽抵押和担保条件； |
|
|
| | |
| 38. | Under Germen legal system, conditions precedent is a special requirement for a juristic act to take effect, while according to French Code Civil, it is only a requirement for the performance of a contract. |
| 在德国法下,停止条件是法律行为生效的特别要件;而根据法国法,它是债权合同履行的条件。 |
|
|
| | |
| 39. | Based on the normalizing of one dimensional infinite potential well, an anomalous integral formula is deduced. |
| 根据一维无限深势阱的归一化条件推出了一个反常积分公式. |
|
|
| | |
| 40. | conditions of employment |
| 雇用条件；雇佣条件 |
|
|
| | |