|
|
| 51. | driftfrom village to village |
| 在各个村庄流浪 |
|
|
| | |
| 52. | a sleepy village |
| 寂静的村庄 |
|
|
| | |
| 53. | Stranded on the desert island, the shipwreck survivors soon lost all track of the time. |
| 海难生还者流落荒岛上，不久就浑然不知时间了。 |
|
|
| | |
| 54. | The path led downwards to the village. |
| 小径向下通往村庄。 |
|
|
| | |
| 55. | He would pass through villages, and the villages would not even become aware that Chuang Tzu had passed. |
| 他穿过村庄，这个村庄竟然没有觉察庄子路过了。 |
|
|
| | |
| 56. | hillside villas;a hillside village. |
| 山坡别墅；山坡村庄 |
|
|
| | |
| 57. | Remember l raised the possibility a strain could be out there? |
| 记得我提出过有一个 菌株可能流落在外吗? |
|
|
| | |
| 58. | a village embosomed in [with] hills |
| 群山环抱的村庄 |
|
|
| | |
| 59. | The villages were flooded. |
| 村庄被洪水淹没。 |
|
|
| | |
| 60. | (over, on)The fog brooded over the village. |
| 雾笼罩这个村庄。 |
|
|
| | |