|
|
| 41. | For the Lord will carry out his sentence on earth with speed and finality." |
| 蛭?饕?谑郎鲜┬兴?幕埃?兴?幕岸汲扇??偎俚赝杲帷 |
|
|
| | |
| 42. | the pope speaking ex cathedra;ex cathedra determinations. |
| 教皇讲话有权威性；权威的决断 |
|
|
| | |
| 43. | Babbitt was without a canon which would enable him to speak with authority. |
| 巴比特无章可循，不能作权威性的发言了。 |
|
|
| | |
| 44. | The uncertainty of the road ahead surely trumped the harsh finality of the present. |
| 客途上的不确定性胜过于目前严厉的处境。 |
|
|
| | |
| 45. | a serious challenge to the Prime Minister's authority |
| 对首相的权威性郑重提出的异议. |
|
|
| | |
| 46. | the definitive work on Greece; classical methods of navigation. |
| 希腊权威性的作品；权威的领航方法。 |
|
|
| | |
| 47. | A fundamental set of rules having authoritative weight. |
| 十条戒律有权威性的一套基本规则 |
|
|
| | |
| 48. | It's a finality tha t th eopener of Olympic tickets are to balloted for. |
| 奥运会开闭幕式门票实行抽签确定已成定局. |
|
|
| | |
| 49. | "Are you sure you want to perform this Authoritative Restore? |
| "您确实想要执行这个权威性的恢复? |
|
|
| | |
| 50. | Now there, he said, closing the lid with finality, was a woman for you |
| 那是个,他说着,果断地盖上了盒盖，了不起的女人！ |
|
|
| | |