帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
41. It does, however, show how procedural requirements can be the direct consequence of a court's reservations about the delegation of legislative power.
但它的确证明,程序要求完全可能是法院对授予立法权力的保留态度的直接后果。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
42. Most preferred stocks include a call provision. This provision grants the issuing corporation the right to repurchase the stock from the stockholders at a stipulated call price.
大多数优先股都包含一个赎回条款,这个条款授予发行公司一项向股东按规定的赎回价格回购股票的权力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
43. Finance Act is annual Act of the British Parliament which gives the government power to raise taxes as proposed in the budget.
金融法,财政法(英国议会法案,该法案授予英国政府按预算中的建议征 税的权力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
44. Thus there is pressure to separate such functions, to establish an administrative court, or otherwise to limit the delegation of broad authority to the agencies.
因此,存在着将这些职责相互分离、设立行政法院或限制授予机关广泛权力的压力。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
45. All federal legislative powers are vested in the Congress of the United States.
在美国所有联邦立法权力授予了国会。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
46. and also to ensure, through a more deferential examination of the agency's factual and discretionary determinations, that the delegated power is exercised in a rational fashion.
第二,通过持尊重态度地检查机关的有关事实和自由裁量的决定,确保机关以合理的方式行使其被授予权力
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
47. The Engineer's Representative shall be appointed by and be responsible to the Engineer and shall carry out such duties and exercise such authority as may be delegated to him by the Engineer under Clause 9.2 and 9.3.
工程师代表应由工程师任命并对工程师负责,应该履行和行使由工程师根据第9.2、9.3款可能授予他的职责和权力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
48. This judicial independence, however, has to coexist with the reality that Congress regularly delegates broad authority to administrative agencies.
但这一司法独立必须与国会经常性地授予行政机构广泛权力的事实和平共处。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
49. an official document granting a right or privilege.
授予权力或特权的官方文件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. The nation reposes/rests too much power in the President.
国家授予总统的权力太大。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟