|
|
| 21. | He asked Congress for stand-by authority to call up the reserves. |
| 他要求国会授予他征召后备役的备用权力。 |
|
|
| | |
| 22. | Authorities(权力机构) in Tennessee where Jerry Inman was captured late Tuesday say he told them he is a sick |
| 田纳西州当局称此人在上星期二在本地被捕时说他自己是一只病兽。 |
|
|
| | |
| 23. | by the Constitution...the president is invested with certain...powers- John Marshall. |
| 依照宪法……总统被授予了一定的……权力——约翰·马歇尔。 |
|
|
| | |
| 24. | He has vested this committee with certain power. |
| 他已授予这个委员会某种特定的权力。 |
|
|
| | |
| 25. | invested with royal power as symbolized by a crown. |
| 被授予由王冠做标志的皇家权力。 |
|
|
| | |
| 26. | There is a potential that government power will be delegated to private parties. |
| 这样就有将政府权力授予私人主体的可能. |
|
|
| | |
| 27. | Allows you to change pivot table properties |
| 授予可以改变数据透视表属性的权力 |
|
|
| | |
| 28. | Thus, Congress's power to delegate judicial power to agencies seems fairly secure. |
| 由此看来，国会授予政府机关司法权的权力是相当牢固的。 |
|
|
| | |
| 29. | All federal legislative powers are vested in the Congress of the United States. |
| 在美国所有联邦立法权力都授予了国会。 |
|
|
| | |
| 30. | Although the modern delegation doctrine puts few limits on the legislature's ability to grant broad powers to administrative agencies, Congress can always revoke or narrow the authority it has granted through subsequent legislation. |
| 尽管近代授权理论很少限制立法机关授予行政机关广泛权力的能力，国会始终可以通过随后的立法撤消或缩小已授予的权力。 |
|
|
| | |