帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
21. Even when a statute has not been directly challenged as violating the delegation doctrine, courts sometimes adopt a relatively narrow view of an agency's powers, intimating that a broad view might constitute an unlawful delegation of legislative power.
即使某一法规并未直接受到违反授权理论的质疑,法院有时对行政机关的权力也采取一种相对偏狭的观点,这表明宽泛的态度有可能构成不合法地授予立法权力
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
22. Thus, Congress's power to delegate judicial power to agencies seems fairly secure.
由此看来,国会授予政府机关司法权的权力是相当牢固的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
23. The authority so granted.
权限,职权这样授予权力
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. by the Constitution...the president is invested with certain...powers- John Marshall.
依照宪法……总统被授予了一定的……权力——约翰·马歇尔。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. A commission from the League of Nations authorizing a member nation to administer a territory.
委任统治权国际联盟授予其某一成员国管理某块地区的权力
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Conceptually, however, the first question that should be examined is the amount of legislative or judicial power that can be delegated initially to the agency by the legislature-the governmental body creating it.
然而从概念上讲,第一个要审视的问题应该是立法机关(创立权力的政府机关)最初能够授予特定机关的立法或司法权力的权限。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
27. Annual act of the british parliament which give the government power to raise taxes as propose in the budget
英国议会法案,该法案授予英政府按预算中的建议征税的权力
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Both the substantive delegation of regulatory power to the agency and the grant of investigative authority may be drafted in such broad terms that the reviewing court will find it difficult to conclude that the investigation is ultra vires.
对机关管理权力的实体授权以及授予调查权都可能是以广义的措词拟定的,复审法院因而感到难以得出调查属越权行为的结论。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
29. A patent is an exclusive right granted by the federal government for manufacture, use, and sale of a particular product.
专利是政府授予的生产、使用及销售特定产品的专属权力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
30. I shall ask the Congress for the one remaining instrument to meet the crisis -- broad executive power to wage a war against the emergency as great as the power that would be given me if we were in fact invaded by a foreign foe.
我会要求国会准许我使用应付危机的唯一剩余的手段--向非常状况开战的广泛行政权力,就象在实际遭受外部敌人入侵时所应授予我的大权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟