|
|
| 71. | Consequently, your claim to compensation under the policy has been forfeited." |
| 现已超过两周有多，按照保单条款，贵厂索取补偿的权利已被取消。 |
|
|
| | |
| 72. | (2) the right of authorship, that is, the right to claim authorship and to have the author's name indicated |
| （二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利； |
|
|
| | |
| 73. | Waive claim |
| 放弃索赔 |
|
|
| | |
| 74. | claim draw |
| 要求判和,声称和棋(局) |
|
|
| | |
| 75. | And what if they give too much power to private companies that claim to hold a patent on food? |
| 如果他们给予那些声称有食品专利权的私人公司太多的权利怎么办？ |
|
|
| | |
| 76. | seller is not entitled to rely on the provisions of the preceding paragraph if he knew of the right or claim |
| 卖方如果知道第三方的权利或要求以及此一权利或要求的性质,就无权援引上一款的规定。 |
|
|
| | |
| 77. | To claim formally; lay legal claim to. |
| 合法要求正式地要求；合乎法律的要求 |
|
|
| | |
| 78. | claim [mining] |
| 对某片土地(矿产)的权利要求 [采矿] |
|
|
| | |
| 79. | Generally speaking, individuals who first appropriate part of a water supply have prior claim over those |
| 一般来说，先使用水资源的人比后使用者拥有更优先的权利。 |
|
|
| | |
| 80. | Insurance claim |
| 保险索赔 |
|
|
| | |