|
|
| 31. | The specialized haulage contractor assigned by the host organization will help you with the transportation, including consignment, custom clearance and transferring the goods to your designated place( subject to a charge). |
| 由主办机构指定的专业展览运输公司将为参展单位有偿提供运输服务，包括境外展品承运、关和展品就位等。 |
|
|
| | |
| 32. | Admiral, we're in position. All fighters accounted for. |
| 元帅，我们已就位，所有战斗机也准备好了 |
|
|
| | |
| 33. | 1月15日星期三，在一个挤满了400多名诺兹郡球迷的会议上，到会者一致投票同意成立一个球迷信托机构。 |
| At a packed meeting of over400 Notts County supporters at Meadow Lane on Wednesday15 January there was a unanimous vote to give the go ahead for a Supporters Trust to be formed. |
|
|
| | |
| 34. | The sling attachment should be connected in such a manner as to avoid sharp bends in the cable. |
| 吊索设备应按照钢索避免突然弯曲的方式吊起就位。 |
|
|
| | |
| 35. | I needed to have the rest of my plan in place before I finished it. |
| 我需要在我完成之前将我的计划就位 |
|
|
| | |
| 36. | control(ling) mechanism |
| 操作机构，控制机构，调速机构 |
|
|
| | |
| 37. | Sharpshooters are in place with a clear line of fire. |
| 殂击手已经就位,射程线内没有障碍 |
|
|
| | |
| 38. | The workers quickly moved another huge Titan rocket into place. |
| 工作人员迅速将另一枚巨大的大力神火箭安排就位。 |
|
|
| | |
| 39. | feed(ing) mechanism |
| 进给机构，进料机构;供弹机构;排种机构;给水机构 |
|
|
| | |
| 40. | Now, we will check, whether everyone is here and in order. |
| 现在, 我们要做检查, 是否所有人都按命令就位了. |
|
|
| | |