|
|
| 21. | power(s) of attorney |
| 委托权; 委任[委托]书 |
|
|
| | |
| 22. | It may sell its export products on foreign markets directly or through associated agencies or China's foreign trade agencies. |
| 出口产品可由合营企业直接或与其有关的委托机构向国外市场出售,也可通过中国的外贸机构出售。 |
|
|
| | |
| 23. | to trust; to entrust; to authorize; to commission; to give over |
| 委托 |
|
|
| | |
| 24. | Article Thirteen SEPA or the institution entrusted by SEPA is in charge of the management of the professional qualification registration of EIA Engineer. |
| 第十三条环保总局或其委托机构为环境影响评价工程师职业资格登记管理机构。 |
|
|
| | |
| 25. | When entertaining a dispute arising from general average that has not been adjusted, the maritime court may commission an adjustment institution to have it adjusted. |
| 海事法院受理未经理算的共同海损纠纷，可以委托理算机构理算。 |
|
|
| | |
| 26. | To put in trust or charge; entrust. |
| 委托置于委托或托管人；信托 |
|
|
| | |
| 27. | where no patent agency is appointed, the document shall be sent to the liaison person named in the request. |
| 未委托专利代理机构的，文件送交请求书中指明的联系人。 |
|
|
| | |
| 28. | No unit or individual agency may coerce it into appointing a bid invitation agency to carry out the bid invitation matters. |
| 任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。 |
|
|
| | |
| 29. | Patent agencies may charge commissions in accordance with relevant regulations of t he State. |
| 专利代理机构接受委托，承办业务，可以按照国家有关规定收取费用。 |
|
|
| | |
| 30. | No unit or person may compel the tenderer to authorize a procuratorial agency to carry out the tender. |
| 任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。 |
|
|
| | |