|
51. | The already unsettled international markets saw a last mad rush into the US stock markets, causing a sharp drop in the capital available to developing countries. |
| 在已经动荡不安的国际市场上,人们抓紧最后机会疯狂地涌入美国股市,造成可供发展中国家使用的资本急剧下降。 |
|
|
| |
52. | She snatch a brief time alone with me. |
| 她抓紧一点点时间单独与我在一起。 |
|
|
| |
53. | The storm clouds hastened the harvesting. |
| 暴风雨的密云催人抓紧收割。 |
|
|
| |
54. | This must be done without delay. Have you made any arrangements for it? |
| 此事必须抓紧去做,你们是否已有布置。 |
|
|
| |
55. | Fourth, we need to work quickly to solve longstanding problems in SOEs. |
| 四要抓紧解决国有企业历史遗留问题。 |
|
|
| |
56. | Hold on. I got you. Don't let go. |
| 抓紧,我抓住你了,别放手 |
|
|
| |
57. | She snatched a brief time alone with me . |
| 她抓紧一点点时间单独与我在一起。 |
|
|
| |
58. | American business needs to be there, and Hong Kong will continue to provide the best base for entering and growing in those markets. |
| 美国公司必须抓紧亚洲市场提供的机会,而香港将会继续是美国进入这些市场发展的最理想基地。 |
|
|
| |
59. | The newspapers got hold of the story |
| 许多报纸都抓紧报道这个故事。 |
|
|
| |
60. | First of all, we must successfully reorganize and restaff the leading bodies at various levels. |
| 首先要抓紧把各级领导班子调整配备好。 |
|
|
| |