|
51. | Often they are experts hired by stakeholders, rather than stakeholders themselves. |
| 他们通常是利益关系人聘请的专家,本身却不是利益关系人。 |
|
|
| |
52. | If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless. |
| 如果壁画本身失去了光彩,敦煌石窟中的一切都将失去灵魂。 |
|
|
| |
53. | It's impossible to dissociate the meaning of words from the words themselves |
| 不可能将词汇的含义同词汇本身分割开来。 |
|
|
| |
54. | In the context of atmospheric aerosols, clouds, fogs and rain themselves are atmospheric aerosols. |
| 在大气气溶胶领域里,云、雾和雨本身就是大气气溶胶。 |
|
|
| |
55. | Our company will change or repair the products at your disposal if they are defective in themselves. |
| 因产品本身缺陷,公司随时调换新品或修理。 |
|
|
| |
56. | Hardly had men begun to exchange than already they themselves were being exchanged. |
| 人们刚刚开始交换,他们本身也就被交换起来了。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
57. | In Korea, they risk suffocation by the chaebol, themselves overgrown family businesses. |
| 在韩国,初创企业很有可能被财阀所扼杀,而财阀本身就是规模过大的家族企业。 |
|
|
| |
58. | Among the Sophists, the topics of rational argument or the arguments themselves. |
| 诡辩家中理性论争的题目或论争本身 |
|
|
| |
59. | Improvements in drainage and fertility levels are in themselves methods of reducing the incidence of |
| 改进排水和肥力水平本身就是减少某些杂草生长的方法。 |
|
|
| |
60. | The great truths Being simple in themselves illuminate a large and complex Body of knowledge |
| 伟大的真理虽然本身都很朴素,却能使人明白许多复杂的道理。 |
|
|
| |