|
41. | I regret having left the work unfinished; I should have planned everything ahead carefully. |
| 我本来应该事先认真地把每件事情规划的很好,但实际上作者还是没有规划好,以至工作没有完成。 |
|
|
| |
42. | I should have discouraged it, but she was such a hot fuck that she was quite a lot in my mind too. |
| 我本来应该制止她,不过她也实在也让我干得很爽,以至于我心中也是有着她的。 |
|
|
| |
43. | It's rough luck, John.You played well and ought to have won, but the ground was all their favour. |
| 你们打得很好,要不是场地对他们有利,你们本来应该赢的。 |
|
|
| |
44. | The disease that should have pulled us close as a family instead walled us apart. |
| 母亲的病,本来应该把我们一家人紧密地拉在一起,结果却反而像一堵墙把我们隔开了。 |
|
|
| |
45. | I may have to punish Bill for bullying, but I'll try to appeal to his better nature first. |
| 我本来应该对比尔的欺侮行为予以惩罚,不过,首先我将尽力唤起他的良知。 |
|
|
| |
46. | The Finance Section and the Ministry of Personnel, which ought to be service sections, enjoy high positions in China, which are called departments of power. |
| 财务部门和人事部门本来应该属于服务部门,但是在中国却具有较高的地位,有人把它们称为权力部门, |
|
|
| |
47. | Yes, it was bad luck. I suppose I should have been more careful. And I feel so helpless lying here. It's so miserable! |
| 我想我本来应该更小心的。当我躺在那里的时候,真不知所措。好惨 |
|
-- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅴ Business Contacts 4. Negotiations |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
48. | Well, we should have made it higher, but that would leave less money for the other departments. |
| 是的,我们本来应该给它高一些,但这样一来,其它部门的钱就会少了。 |
|
-- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅲ Talking about Company Management 1. Budget Problems |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
49. | Reverend Goodvibes's answering machine holds a greeting from his dogs. This should've been a red flag, but it was not my wedding as I was reminded yet again. |
| 牧师的录音电话上是一片狗叫的欢迎声,这本来应该停下来,但有人再次提醒我这不是我的婚礼。 |
|
|
| |
50. | When I should have flattered them I have told them what I think they should do and now they are furious. |
| 本来应该拍他们的马屁才是,而我却指点他们应当干这干那,现在他们恼火了。 |
|
|
| |