|
|
| 41. | Looking ahead, we are filled with boundless confidence. |
| 展望前程，信心百倍。 |
|
|
| | |
| 42. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 43. | As a publicly funded comprehensive research university in Hong Kong, CUHK has the following vision for its development over the next decade:- |
| 作为一所公营、研究型综合大学,香港中文大学就其未来十年的发展有下述的展望:- |
|
|
| | |
| 44. | ASEAN Macroeconomic Outlook |
| 东盟宏观经济展望 |
|
|
| | |
| 45. | Profit Prospect Ratio |
| 利润率展望指针 |
|
|
| | |
| 46. | The economic outlook is hazy. |
| 经济展望一片茫然。 |
|
|
| | |
| 47. | There is the need to articulate a vision in more concrete terms for an intermediate time-frame, say the next ten years. |
| 我们必须制订较为具体的中期发展纲领,例如以未来十年为期的展望。 |
|
|
| | |
| 48. | immediate outlook for the economy |
| 经济近期展望 |
|
|
| | |
| 49. | an affirmative outlook |
| 乐观的展望 |
|
|
| | |
| 50. | a bright outlook for trade |
| 商业的光明展望 |
|
|
| | |