|
|
| 61. | such imponderable human factors as aesthetic sensibility. |
| 如美感这样不可估计的人性因素。 |
|
|
| | |
| 62. | On top of that, they offer a formal pleasure that free verse can't provide. |
| 除此之外，它们还能提供自由诗所无的形式美感。 |
|
|
| | |
| 63. | 4. Build a contingent of high-caliber leading cadres and form an energetic and promising leadership. |
| （四）建设高素质的领导干部队伍，形成朝气蓬勃、奋发有为的领导层。 |
|
|
| | |
| 64. | Movement,Life and Aesthetic Feeling Studying from China Line Drawing |
| 运动、生命、美感——从中国线描绘画谈起 |
|
|
| | |
| 65. | Shanghai is an international metropolis full of vigor, dynamism and variety. |
| 上海是一座朝气蓬勃、满活力、姿多彩的国际化大都市。 |
|
|
| | |
| 66. | Realism, economy, sensuousness, beauty, magic. |
| 现实主义，简洁精练，刺激感官，充满美感和魔力。 |
|
|
| | |
| 67. | He was a remarkably fine young man, with a great deal of intelligence, spirit and brilliancy |
| 他是个出类拔萃的好后生，聪明过人，朝气蓬勃，才华横溢。 |
|
|
| | |
| 68. | On Peculiarity of Tourism Esthetic in Comparing "flow" with"rove |
| “flow(畅)”“游”比较中探索旅游美感特点 |
|
|
| | |
| 69. | A European writer would not, I suspect, feel able to sound so auroral a note. |
| 我想一个欧洲作家就不会说出这种朝气蓬勃的话 |
|
|
| | |
| 70. | Only writers kept alive the sense of beauty and the depth of meaning of dreams. |
| 只有作家能够体会梦的美感和深刻含义。 |
|
|
| | |