|
|
| 31. | We now have a total of some 8 800 residential places and over 24 000 day places for different types of services including special education and skills training. |
| 目前，我们合共有８８００个宿位和２４０００个日间服务名额，为残疾人士提供不同类别的服务，包括特殊教育和技能训练。 |
|
|
| | |
| 32. | priority green quota |
| 优先资格绿表申请人名额 |
|
|
| | |
| 33. | The number of psychiatric day hospital places was increased to 679. |
| 精神科日间医院名额增至679个。 |
|
|
| | |
| 34. | Open-ended Ad Hoc Group of Experts on Biosafety |
| 生物技术安全不限成员名额特设专家组 |
|
|
| | |
| 35. | research postgraduate central pool |
| 中央预留研究课程研究生名额 |
|
|
| | |
| 36. | A total of 630 organisations participated in the programme, which offered some 25 000 training places and 12 388 workplace attachment opportunities. |
| 参加计划的机构有630间，合共提供约25000个培训名额和12388个实习名额。 |
|
|
| | |
| 37. | Mary got the last spot on the team. |
| 玛丽得到游泳队最后一个名额。 |
|
| -- 来源 -- 学校没教的英语 - UNIT 4 I'm sorry to hear that. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | There were also an additional 330 integrated programme places and 70 early education and training centre places for pre-school disabled children. |
| 此外，又为学前残疾儿童加设330个兼收残疾儿童计划名额和70个早期教育及训练中心名额。 |
|
|
| | |
| 39. | Since the beginning of the Asian and Pacific Decade for Disabled Persons in 1993, we have doubled the number of residential places and increased the number of day places by about 50% . |
| 自亚太区残疾人士十年推广大会在一九九三年开展以来，我们为残疾人士提供的住宿名额已增加一倍，而日间服务名额也增加了一半左右。 |
|
|
| | |
| 40. | Open-Ended High-level Working Group of the General Assembly [to study the issue of strengthening and reform of the UN system] |
| 大会不限成员名额高级别工作组 |
|
|
| | |