帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
11. Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China. There are 450,000 nurseries and kinder-gartens nationwide.
目前,多种形式、多种项目的家务劳动服务设施,正在中国城乡迅速发展。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang 好评(10) 差评(0)  
 
12. In order to improve the people's health, it is necessary to strengthen construction of the rural health service networks based upon the primary health care clinics.
17、提高人口健康素质。 以农村初级卫生保健为重点,加强农村卫生服务网络建设,发展和完善农村卫生综合服务体系,建立健全多种形式的农村初级医疗保障制度。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. No business tax is levied on the behavior of the land-owner who sells the land-use right and on the land-user who returns the land-use right to the land-owner.
饭馆、餐厅及其他饮食服务场所,为顾客在就餐的同时进行的自娱自乐形式的歌舞活动所提供的服务,按“娱乐业”税目征税。旅游业
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. The real value of the definitions comes in the form of concrete models that represent common computer systems - such as desktops, servers and printers - as well as network devices, including routers and switches.
这些定义的真实价值是在于以具体模型的形式,来表示公共的计算机系统,如台式机、服务器和打印机以及网络设备,包括路由器和交换器。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. (b) limitations on the total value of service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test;
(b)以数量配额或经济需求测试要求的形式限制服务交易或资产总值;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Article 20 The State shall encourage agricultural economic collectives or other relevant organizations to develop various forms of socialized service undertakings before, during or after agricultural production.
第二十条 国家鼓励农业集体经济组织和其他有关组织发展多种形式的农业生产产前、产中、产后的社会化服务事业。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. ? Applications/Content have a wide variety of forms including database information, personalization content, alerts, e-mail, location services etc.
应用程序/内容可以具有各种不同的形式,包括数据库信息、个性化内容、警告信息、电子邮件、位置服务等。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. For this very reason, the OMG said it will initiate branding services in the form of a test suite set administered by the Open Group.
正是由于这个原因,OMG说,它将开始以由该开放团体管理的一组测试为形式的品牌服务
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. A portion of the investment profits is returned to depositors in the form of services and of interest on savings accounts.
投资利润的一部分以服务形式和通过储蓄利息交还给存款者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. A form of welfare in which able-bodied adults receiving aid are required to perform public-service work.
工作福利制一种福利形式,接受帮助的健全成年人被要求从事公共服务工作
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟