|
|
| 31. | the minority is subordinate to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the Party to the Central Committee |
| 少数服从多数、下级服从上级、局部服从全体、全党服从中央 |
|
|
| | |
| 32. | demand obedience |
| 要求服从 |
|
|
| | |
| 33. | To obey without questioning |
| 绝对服从 |
|
|
| | |
| 34. | Under this system, personal interests must be subordinated to collective ones, the interests of the part to those of the whole, and immediate to long-term interests.In other words, limited interests must be subordinated to overall interests, and minor interests to major ones. |
| 在社会主义制度之下，个人利益要服从集体利益，局部利益要服从整体利益，暂时利益要服从长远利益，或者叫做小局服从大局，小道理服从大道理。 |
|
|
| | |
| 35. | 'I will be submissive to you. |
| “我服从。 |
|
|
| | |
| 36. | "The minority is subordinate to majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the Party to the Central Committee" |
| 少数服从多数,下级服从上级,局部服从整体,全党服从中央 |
|
|
| | |
| 37. | training to conform |
| 训练服从 |
|
|
| | |
| 38. | "Wicked men obey from fear; good men, from love" |
| 坏人服从出于怕,好人服从出于爱 |
|
|
| | |
| 39. | submit to arbitratio |
| 服从仲裁 |
|
|
| | |
| 40. | too acquiescent to challenge authority; a gentle and biddable soul; children compliant with the parental will. |
| 太顺从以至于不能挑战权威；一颗温柔顺从的心；孩子们服从父母的意愿。 |
|
|
| | |