|
|
| 61. | cheerful obedience |
| 心甘情愿的服从 |
|
|
| | |
| 62. | (Promulgated by Decree No. 306 of the State Council of the People's Republic of China on June 15, 2001, and effective as of July 1, 2001) |
| （根据国务院第306号令，自2001年7月1日实施） |
|
|
| | |
| 63. | be subordinated to |
| 被纳入|服从 |
|
|
| | |
| 64. | The refusal to conform to the authority or doctrine of an established church; nonconformity. |
| 拒绝服从拒绝服从当权者，或对国教教义的不服从 |
|
|
| | |
| 65. | They refused to obey. |
| 他拒绝服从。 |
|
|
| | |
| 66. | We can't dictate to them how they should spend their money. |
| 我们不能号令他们该如何花费他们的钱。 |
|
|
| | |
| 67. | To be servilely respectful or deferential; grovel. |
| 屈膝服从奴颜卑膝地尊敬或服从；卑躬屈膝 |
|
|
| | |
| 68. | A field commander booming out orders. |
| 战地指挥官以低沉而有回响的声音发出号令 |
|
|
| | |
| 69. | Cry havoc,and let slip the dogs of war. |
| 发出屠杀的号令,让战争的猛犬四处蹂躏. |
|
|
| | |
| 70. | Lower Party organizations are subordinate to the higher ones and that all the constituent organizations and members of the Party are subordinate to its National Congress and Central Committee. |
| 下级组织服从上级组织、全党服从党的全国代表大会和中央委员会。 |
|
|
| | |