|
|
| 91. | I should not have compassion for those lofty birds. |
| 我不会怜悯这些高贵的鸟。 |
|
|
| | |
| 92. | affect genteel ignorance |
| 假装不知道以显示自己的高贵 |
|
|
| | |
| 93. | Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it. |
| 书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。 |
|
|
| | |
| 94. | The only service a firend can really render is to keep up your conruage by holding up to you a mirror in which you can see a noble image of yourself. |
| 朋友唯一能提供的真正服务，就是拿起一面镜子，让你看见自己高贵的影像，使你鼓起勇气，坚持下去。 |
|
|
| | |
| 95. | A woman of noble rank. |
| 女贵族具有高贵地位的女子 |
|
|
| | |
| 96. | Even though both are Chinese, the two are distinguished by a sense of class. |
| 原来同为华人，也有高贵卑贱之分。 |
|
|
| | |
| 97. | focus on – meaning they can become more effective at delivering whatever differentiates your firm.方便顾客向你朋友推荐你的产品或服务 |
| 让每一位组织成员都有明确的努力目标 – 也就是说成员能够清楚凸显公司的特点。 |
|
|
| | |
| 98. | She has the keenest sense of honor. |
| 她对高贵有最敏感的感觉。 |
|
|
| | |
| 99. | Exalted the shepherd to the rank of grand vizier. |
| 把牧羊人提升为高贵的大臣 |
|
|
| | |
| 100. | A friend; a chum. |
| 朋友朋友；好朋友 |
|
|
| | |