|
|
| 51. | Do you have an idea for a project, a desire to act for change, or questions you want answered? |
| 或者你有需要解答的问题？ |
|
|
| | |
| 52. | I am pleased that more than 5 000 elderly people are expected to take part in new voluntary programmes organised by government departments and community organisations to help others in need. |
| 据我所知，预计会有超过五千位长者叁加由政府部门和社区组织新办的义务工作计划，帮助其他有需要的人士。 |
|
|
| | |
| 53. | If the parent is of working age, it must be proven that the Australian is dependent upon the parent. |
| 有需要依靠父母. |
|
|
| | |
| 54. | Do you think there is a need to advocate extending the working life of the population or raising the retirement age? What is the suitable age for retiring from work? |
| 你认为是否有需要提倡延长人口的工作年期，或提高退休年龄？甚麽才是适合离开工作岗位的年龄？ |
|
|
| | |
| 55. | 74. In respect of the public rental component, the Government remains fully committed to ensuring that no household in genuine need of housing should be denied the right to decent accommodation and within a reasonable period of time. |
| ７４．在租住公屋方面，政府必定会继续致力让所有真正有需要的家庭在合理时间内得到安居之所。 |
|
|
| | |
| 56. | In the 2000-01 academic year, $832.3 million in grants and $606.2 million in loans were provided to 33347 needy students. |
| 二零零零至零一学年，共有33347名有需要的学生获发助学金及贷款，数额分别为8.323亿元及6.062亿元。 |
|
|
| | |
| 57. | It will offer more privacy than the old toilet system, which will definitely be needed: The space station crew is expected to grow from three to six people by 2009. |
| 它比老厕所可以提供更多隐私，这绝对有需要，因为到2009年，太空站上的人员预料将从3人增为6人。 |
|
|
| | |
| 58. | Of course, if the students had their way, there would probably be Quidditch every other weekend, and a colossal amount of skiving-off of homework and studying. |
| 当然，如果学生有需要，或许每个周末都会有魁地奇比赛，以及大量被荒废的家庭作业和学习。 |
|
|
| | |
| 59. | In the 1998-99 academic year, $887 million in grants and $714 million in loans were provided to 32 806 needy students. |
| 在一九九八至一九九九学年，共有32806名有需要的学生获发助学金和贷款，数额分别为8.87亿元及7.14亿元。 |
|
|
| | |
| 60. | Jn.3:17 But whoever has the livelihood of the world and sees that his brother has need and shuts up his affections from him, how does the love of God abide in him? |
| 约壹三17凡有世上养生之物的，看见弟兄有需要，却向他塞住慈心，神的爱怎能住在他里面？ |
|
|
| | |