|
|
| 51. | He has enough money to travel if he were minded to do so. |
| 如果他想旅游,他有的是钱。 |
|
|
| | |
| 52. | There's plenty of room for everyone inside. |
| 里面有的是地方，大家都可以进来。 |
|
|
| | |
| 53. | Some of these problems are the legacy of the past; others are hardly avoidable in the course of institutional transition and structural readjustment, and still others are caused by shortcomings and inadequacies in our work. |
| 这些问题，有的是长期积累下来的，有的是体制转轨和结构调整过程中难以完全避免的，有的是由于工作中的缺点和不足造成的。 |
|
|
| | |
| 54. | Why do they want this?They're rolling in dollars. |
| 他们有的是钱。 |
|
|
| | |
| 55. | At first we have the land and the white man have the bible;now we have the bible and the white man have the land. |
| 初时，我们拥有土地而白人有的是圣经；如今我们有的是圣经而白人拥有土地。 |
|
|
| | |
| 56. | He had only the tendency to that diffusive form of gambling. |
| 他有的是一种逢场作戏的赌博方式。 |
|
|
| | |
| 57. | They hold their shares in severalty. |
| 他们持有的是自己专有的股份。 |
|
|
| | |
| 58. | David's Chinese is very good. He has a lot of Chinese friends. |
| 大卫中文很好，他有的是中国朋友。 |
|
|
| | |
| 59. | Why go to Norway, of all countries? |
| 有的是国家，为什么偏要去挪威呢？ |
|
|
| | |
| 60. | There's plenty of room for people to go round. |
| 有的是空地方，人们可以来回走动。 |
|
|
| | |