|
|
| 51. | "Well, my fine young man," he said, with some impatience. |
| 他说，有点不耐烦了。 |
|
|
| | |
| 52. | 克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry s appearance in rather too pristine[9] duck-hunting gear in October2004. |
|
|
| | |
| 53. | I've got some muslin here;will it do? |
| 我这儿有点平纹细布，你看行吗？ |
|
|
| | |
| 54. | I have some recollection of that class. |
| 我对那堂课还有点印象。 |
|
|
| | |
| 55. | Albert poured himself out a glass of lacryma Christi, which he sipped at intervals, muttering some unintelligible |
| 这才说得有点道理 |
|
|
| | |
| 56. | I used to have some things, but now they've all been lost. |
| 我有点东西，这一次全丢了。 |
|
|
| | |
| 57. | I have some difficulty( in) talking with the foreigner. |
| 与这位外国人交谈，我有点吃力。 |
|
|
| | |
| 58. | These metis are always deformed in some fashion. |
| 这些杂种总在在某个方面有点残疾。 |
|
|
| | |
| 59. | I found some of her poems a bit weird. |
| 我觉得她的诗有点怪。 |
|
|
| | |
| 60. | I have some suggestions that I want to raise now. |
| 我现在有点意见，想要先提出来。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |