帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句68条
51. When I look at his blankie, now slightly faded and torn from many hours of snuggling and many washes, I have such pride to have made something that brings my child so much comfort.
每当我看着他的襁褓的时候——由于用了这么长的时间,洗了这么遍,它已经有点褪色,也有点破旧了——我觉得非常骄傲,我为他做了一件能带给他安慰的东西。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. Our main resource centre is in the UK while our programme staff are all nationals of the countries in which we work.
有不少想作点事的人早已分从不同领域突进,以善发摩托车的效益和机动之实,只是目前还没有像样的组织和有点空閒的人来规划这事,所以效益发散且无法滴聚群体经验,以成典制。
-- 来源 -- schee.wordpress.com 好评(10) 差评(0)  
 
53. One should not read too much into these specific dollar amounts, because what the slaveholder purchases is somewhat different in each case.
我们不必花太的精神来钻研这些金钱的数目,因为奴隶主人花钱买到的东西在每个例子中少都有点儿不同。
-- 来源 -- 140.119.115.32 好评(10) 差评(0)  
 
54. Gordon : Well, you are only a little bit fat. You could try the gym, a beauty salon, an aerobics class, dieting, giving up the booze. The list is endless.
戈登:嗯,你只是有点胖,你可以做健身、去美容院、跳健康舞、节食、戒酒等等,不胜数的方法。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
55. His senior colleagues at Harvard— some able, more of them drab— sent him a letter urging him to stay; it said the right things, but was perhaps a little perfunctory.
他在哈佛的资深同事―一些有才干的,个性单调的更―给他写了一封信,力劝他留下来;信上说的是正事,但可能有点例行公事。
-- 来源 -- www.hjbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 
56. The long winter started, snow is dancing on the branch. We feel a little cold and a little hungry. How far to the hometown's road? We miss our caroca.
众:(开始还哆嗦着唱)漫长的冬季已经开始,白雪在树枝上跳舞,我们有点儿冷,也有点儿饿。回乡之路还有远,我们想念我们的卡洛卡。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
57. It do seem to me a bit incredible when there is so many private car in the city.
我简直有点难以相信,纽约的私人汽车那么
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. Multimedia resources, such as sound, video, images, icons and other graphics, are usually relevant, but sometimes they do not add much to understanding or seem to be irrelevant to the topic.
媒体资源,例如声音、影像、照片、图钮、和其他图案,通常有点关系,但有时它们并不能增加太了解,或是看不出和题目有任何关联。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. Now, in reality, the world have paid too great a compliment to critics, and have imagined them to be men of much greater profundity then they really are.
世界未免有点太看的起评论家了,而且产生了他们远比实际上深刻得这一幻觉。
-- 来源 -- bbs.celiner.net 好评(10) 差评(1)  
 
60. Today, I left my ball high; they hit it hard,” said Wang, who was working with an extra day of rest.“ Maybe too strong.
我觉得我的球有点高”,建仔说,他比正常轮值休息了一天,“或许我的手臂太强壮吧”。
-- 来源 -- wang40.com.tw 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟