帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句68条
21. "I've been a little cruel today,"said rich dad. "Cruel for a reason. I want you to always remember this talk. I want you to always think of Mrs. Martin. I want you always to think of the donkey. "
"今天我有点无情,但无情得有理,"富爸爸说,"我希望你们永远记住这次谈话,我希望你们想想马丁太太,想想那头驴。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
22. Sometimes it's a bit difficult running it into Charleston or Wilmington--but you'd be surprised how far a little gold goes."
有时候,要把它运进查尔斯顿或者威尔明顿,倒稍稍有点困难----不过,你万万想不到一点点黄金能起大的作用呀!
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
23. I am feeling a bit queer--perhaps I eat too much
我感到有点不舒服--也许吃得太
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Me, too. I was a little stressed out about this new store, but now I'm feeling much more confident.
我也是。我本来对这间新店面还有点紧张,不过我现在有信心了。
-- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年3月号 - The Grand Opening 好评(10) 差评(0)  
 
25. "Then I need ask no further," said the clergyman, somewhat hastily rising from his chair.
“这样看来,我就不必问了,”牧师说着,有点匆忙地从椅子上站起身。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi10 好评(10) 差评(0)  
 
26. He would be in a sweat from running, and the icy little can against his flesh instantly set him shivering, and it would take some time for the can to warm up.
刚跑了一身的热汗,把那个冰凉的小水筒往胸前一贴,让他立刻哆嗦一下; 不定有大时候,那个水筒才会有点热和劲儿。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 好评(10) 差评(0)  
 
27. Of course, some of them should be on the Left, but as few as possible; some should be on the Right; and preferably a larger number should be middle-of-the-roaders.
选择这种人,左翼的当然要有,尽量少些,也要有点右的人,最好选些中间的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. All this talk about pizza has made me hungry, maybe I will send out for a piece of pizza for lunch.
说了这么关于比萨饼的事,我也有点饿了。也许我也会订一份比萨饼做午餐。
-- 来源 -- 英语听读练30’(高一) - Passage 7 Pizza 好评(10) 差评(0)  
 
29. "All this she must possess," added Darcy, "and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading."
达西接着说:“她除了具备这些条件以外,还应该读书,长见识,有点真才实学。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. Walkers spend more time with the entire foot on the ground, so shoes for walking need to have more room at the front for the feet to spread.
走路更的时候是全脚掌落地,因此走路的鞋要在前部有点空隙,好让脚伸展开。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_duozoulu 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟